我所在的威尔士三一圣大卫大学位于风景优美的斯旺西市。斯旺西市是威尔士的第二大城市。和煦的海风、绵延的沙滩、美丽的高尔半岛、淳朴的威尔士民风以及性价比极高的生活环境吸引了我和众多留学生前来求学。

　　初到异国他乡的不适和恋家是每位留学生挥之不去的惆怅，这种惆怅不分年龄、国籍、文化……而我在经历了同样的初期不适后，开始积极寻求如何更好地融入当地社区，同时为其他留学生摸索更多融合的机会和方法。在摸索中我发现，让留学生展示自己的文化、在奉献中丰富自己的留学生活，是一种融入当地并实现自我价值的好途径。

　　“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。我这种引领志愿者的想法也经历了多个阶段，并且付出了很多。大学有成熟的留学生文化活动，如圣大卫节、感恩节等。以此为依托，在最初的摸索中，我自发提出了增加举行中国新年晚会的提议。该提议得到大学国际办及我所在商学院的大力支持，从此中国新年活动成为大学及商学院国际文化活动中的重要组成部分。我也乐在其中，每年都精心准备好对联、年画等各类中国特色物品，同时鼓励并组织学生们参与其中展示才艺。我还会开心地穿着旗袍和大家同贺中国新年。这些文化活动给大学里的中国学子带来了故乡“年”的味道，满足了他们的思乡情怀。在表演过程中，同学们也感受到了中国文化的魅力和自豪感。

　　随着我对大学所在文化环境的逐步了解，我希望让更多的人受益于我们的中国文化公益活动，而不仅仅只是一年一度的新年。于是我和孔子学院一起创设了更多的推广中国文化及文化志愿者的活动。

　　最令我自豪的是协助大学建立孔子学院中文学校之事。我和家人为中文学校的老师们做课堂助教，协助这些土生土长、有着中国文化渊源的华人小孩学习汉语。随着班级的增多，我协助创立了威尔士第一个文化志愿者团队，组织来自整个斯旺西地区的各界热心人士一起参与协助孔子学院中文学校教学及当地的中国文化活动。这些志愿者中有年轻的学子，有热心的家长；他们有的来自中国，有的来自马来西亚，有的是英国当地人。他们或许互不相识，但都和我一样有着一颗热情奉献的心。我亦在博士研究之余，额外多收获了一份忙碌与快乐。

　　如今，随着文化活动的增多，我又创新组织了翻译志愿者和媒体志愿者团队。在充分考虑各类文化活动的特点及志愿者们专业特长的基础上，我与孔子学院一起认真制定各种章程，以确保其良性发展。翻译志愿者们有效协助了如太极展示及中国文化讲座等活动的开展；媒体志愿者们通过制作贺卡、海报、文化活动视频和图册等，记录下了这些海外文化活动的精彩瞬间。我还组织志愿者向当地的贸易协会讲解展示中国的商务文化。很多学生离开斯旺西后，依然记得我曾带领他们参加过的各类文化活动及志愿者活动，尤其是中国新年。（肖礼彬）

　　原标题：传播中国文化 弘扬志愿者精神